А.С. Пушкин «Осень»
Люблю я пышное природы увяданье,
Я багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы.
Cравнение поэзии Абая и русских классических поэтов, с фокусом на природной образности. Мы стремимся выявить общие темы и стили, используемые в поэзии двух культур, чтобы погрузиться в удивительный мир слова и творчества.
Наша главная цель - раскрыть глубину поэтического наследия, подчеркнуть взаимосвязь и вдохновение, которое могут дать нам стихи разных эпох и культур. Мы приглашаем вас на увлекательное путешествие по миру литературы и искусства.
Ф.И. Тютчев «Не то, что мните вы, природа…»
Не то, что мните вы, природа:
Не слепок, не бездушный лик-
В ней есть душа, в ней есть свобода,
В ней есть любовь, в ней есть язык…
М.Ю. Лермонтова «Парус»
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..